Becas para traductores del francés en Burdeos

Enviado por Jörn Cambreleng, director de la Casa del Traductor, de Arles, el siguiente anuncio habla de una beca muy conveniente para los traductores de literatura francesa. Por eso, porque está dirigido a ellos, no lo traducimos.

Bordeaux : Appel à candidature
pour une résidence traducteur étranger
 

 Écla Aquitaine invite les traducteurs littéraires étrangers (travaillant du français vers leur langue maternelle)
 à se porter candidats pour une résidence d’un mois à Bordeaux, assortie d’une bourse d’écriture de 1500 euros.

• Le séjour est d’une durée de 1 mois, en décembre 2012.
• Hébergement à la résidence de la Prévôté, dans le centre du vieux Bordeaux
• Bourse de traduction de 1500 euros, octroyée par Écla Aquitaine.
• Prise en charge du voyage aller-retour
depuis le domicile du traducteur (limitée à  900 € )

Vous pouvez postuler à cette résidence si :
> vous avez à votre actif au moins une traduction déjà publiée dans votre pays,
par une maison d’édition professionnelle;
> vous avez un projet de traduction d’un texte de langue française,
accompagné d’un contrat d’édition.
> vous résidez à l’étranger et/ou votre résidence fiscale n’est pas en France.

L’ouvrage original doit être en français et relever du champ littéraire.
Toutes les langues étrangères sont éligibles et toutes les œuvres littéraires, y compris celles tombées dans le domaine public.

Date limite de candidature : 4 septembre 2012
Toute l’info sur le site d’Écla Aquitaine <ici> >