Los
cráneos de la Real Academia
tienen razón: ellos no hacen otra cosa que poner en el DRAE los sentidos que la gente les da a las palabras. Así lo ha
dicho una y otra vez Darío Villanueva,
secretario de la RAE,
cuando, recientemente tuvo que hacerse cargo de los muchos cuestionamientos por
la incorrección política de muchas de las definiciones aprobadas para el diccionario. Entre otras, por ejemplo, el término
“judiada” con el sentido de “acción deshonesta, perjudicial e injusta”. Ahora
acaba de demostrar la veracidad de su argumento –al menos para España, pero sin
advertir que se trata de un españolismo (el DRAE sólo indica cuando se trata de "americanismos"– gracias a los buenos servicios de Mariola Vargas, alcaldesa de Villalba,
uno de los tantos municipios de la
Comunidad de Madrid. Así lo reseña elpúblico.es del 14 de
noviembre pasado. Allí, reproduciendo un cable de la agencia EFE, puede leerse que la idiota ésta, para indicar que no era
avara, dijo públicamente que no era “una perra judía”. Luego, para
contrarrestar las muchas críticas recibidas, señaló que había utilizado “una expresión coloquial,
muy madrileña”, lo cual, de ser cierto, convertiría a los madrileños en una
piara de antisemitas. Lo interesante es que la noticia tuvo, hasta ahora, unos
96 comentarios, de los cuales reproducimos algunos. Es de notar que muchos otros,
que no reproducimos, omiten meterse en la cuestión directamente –vale decir,
nada dicen sobre el insulto hacia los judíos–, sino que se limitan más bien a
denostar a la Vargas ,
por su pertenencia al PP, partido al que, permítasenos recordar, votaron mayoritariamente
los españoles en las últimas elecciones generales.
La nueva alcaldesa de Villaba se disculpa
por haber dicho “perra judía”
La nueva
alcaldesa de Collado Villalba (Madrid), Mariola Vargas, ha pedido
"perdón" a la comunidad judía por haber utilizado la expresión de
"perra judía" el pasado miércoles durante el "examen" que
promovió esta semana la presidenta del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, a
los candidatos de su formación a las Alcaldías.
Durante
esta "prueba" ante medios de comunicación y miembros de su partido,
al ser preguntada reiteradamente por la pérdida salarial que la conllevaba
estar en el Ayuntamiento, la ya alcaldesa lanzó en un determinado momento la
expresión "No soy una perra judía". Seguidamente, reconoció que
ganaba mil euros más al mes como médico.
En
declaraciones a los medios de comunicación, tras jurar el cargo como alcaldesa
de la localidad, Vargas ha señalado que ya ha pedido perdón "por
escrito" a la
Federación Española de Comunidades Judías porque utilizó una
"expresión coloquial" que fue "muy desafortunada". "Utilicé
una expresión coloquial, muy madrileña, pero muy desafortunada", ha reconocido.
"Sabéis
que yo soy una mujer muy religiosa y mi doctrina me indica todo lo contrario,
que tengo que rezar por todo el mundo. Cuando dije perro judío era una
expresión coloquial, sin más", ha asegurado.
Preguntada
por si se sintió como una "cobaya" al participar en el
"examen" ha negado este extremo y ha señalado que las "medidas
de transparencia" al principio "pueden resultar extrañas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario