El 19 de diciembre pasado falleció en
Barcelona el editor Paco Porrúa. Así
dio a conocer la noticia el diario La Jornada de México. Desde este blog saludamos la memoria de Luis Domènech, Ricardo Gosseyn, Francisco Abelenda o
simplemente F. A, algunos de sus alter egos a la hora de traducir.
Fallece Francisco Porrúa,
editor de Cortázar y García Márquez
México. El editor y traductor argentino-español
Francisco Porrúa falleció en Barcelona, a la edad 92 años. Fundador de
Ediciones Minotauro, casa con la que dio a la luz pública obras de gran
trascendencia de la literatura universal.
El
presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y
de Teresa, lamentó hoy el fallecimiento del editor, ocurrido este viernes en
España.
"Comparto
el duelo de la comunidad editorial hispanoamericana por el deceso de Francisco
Porrúa. Mi pésame a sus deudos", escribió el presidente del Conaculta en
su cuenta de Twitter.
Durante
su trabajo en la editorial sudamericana, Porrúa optó por la edición de títulos
que cambiaron el curso de la literatura hispanoamericana como Rayuela, del argentino Julio Cortázar o Cien años de soledad, del colombiano
Gabriel García Márquez.
También
fue reconocido por su novedosa forma de editar literatura de ciencia ficción,
además de contribuir a ampliar de manera significativa el número de escritores
del género que llegaban al público lector, para así volverlos populares.
Convirtió
a Ediciones Minotauro en una de las principales editoriales de ciencia ficción
en habla hispana a nivel mundial, pues publicó por primera vez en este idioma
títulos de Ray de Bradbury (Crónicas
marcianas) y de J. R .R. Tolkien, como El
Señor de los Anillos o El
Silmarillion.
En la Editorial Sudamericana
En
2003, la Feria
Internacional del Libro de Guadalajara le otorgó el
reconocimiento al Mérito Editorrial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario