Las razones que ayudan a entender para qué sirve un traductor

La puerta que se ve en la foto corresponde al convento de Santo Domingo, en Lima, Perú. Ahí es donde empezó a funcionar la Universidad Mayor de San Marcos. Sin embargo, pese a su importancia histórica, nadie previó consultarle a un traductor o a una traductora cómo se dice "No pasar" en inglés. Lástima que los que administran ese antiguo convento, hoy museo, sean tan brutos, ¿no?