"Please" efectivamente es "Por favor"

Cuando terminen con esto, recomendamos la lectura de La vuelta del torno, de Henry James, ese clásico para dentistas, antes mal traducido en Argentina como Otra vuelta de tuerca.