Cuando Poe llegó al castellano

En el tercer número –todavía en preparación– de la muy amena 1611. Revista de Historia de la Traducción, puede leerse "Sobre la primera traducción de Edgar Allan Poe al castellano", un artículo del traductor y crítico español Juan Gabriel López Guix (foto), donde se retrotrae la cronología fijada por el estadounidense John E. Englekirk para el autor de "El cuervo" en nuestra lengua a la traducción de una versión francesa, debida a Charles Baudelaire. Quienes deseen consultar esta investigación pueden hacerlo en http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/lopezguix2.htm