Ayer, 4 de abril, el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires se honró con la visita del escritor y traductor Carlos Sampayo, quien se refirió a su experiencia como traductor, corrector de estilo y autor traducido, en una conversación sumamente amena, que puede consultarse yendo a http://www.ustream.tv/recorded/13780222
Escritor y guionista, Carlos Sampayo (Carmen de Patagones, Argentina) es autor de novelas, relatos cortos, poesía, guiones de historieta (con José Muñoz es el creador de Alack Sinner y Sudor Sudaca, entre otras) y cinematográficos. Asimismo, es un especialista en jazz, tema sobre el que ha publicado varios libros (Historia del jazz, Los 100 mejores discos de jazz). Por si fuera poco, conoce todas las instancias del mundo editorial, incluido el trabajo de traductor.
Fotos: Silvia Camerotto
Otro encuentro memorable! Disfuté mucho de la charla con Carlos Sampayo. Gracias!
ResponderEliminarqué pintuza, don carlos! gran charla. por cierto, habría que investigar si el traductor de kundera no iba a medias con el checo.
ResponderEliminar