Presentación de "The Other Tiger. Recent Poetry From Latin America", del galés Richard Gwyn

FOTO: MARINA SERRANO

El próximo lunes 4, a las 19 hs. en la Biblioteca del Instituto Goethe de Buenos Aires, tendrá lugar la presentación de la monumental antología The Other Tiger. Recent Poetry From Latin America, del poeta y traductor galés Richard Gwyn.

En la ocasión, además de dialogar con Andrés Ehrenhaus, especialmente importado de Barcelona, Gwyn participará de una lectura bilingüe inglés-castellano con algunos de los poetas argentinos incluidos en su selección. Entre otros, Jorge Aulicino, Daniel Samoilovich, Diana Bellessi, Mirta Rosenberg, Jorge Fondebrider, Teresa Arijón, Laura Wittner, Marina Serrano, Miguel Ángel Petrecca y Alejandro Crotto.

La antología, publicada por el sello SEREN, de Gales, incluye además a Héctor Abad Faciolince, Humberto Ak'Abal, Roberto Apprato, Frank Báez, Gustavo Barrera, Igor Barreto, Gioconda Belli, Javier Bello, Piedad Bonnet, Coral Bracho, Camilo Brodsky, Rómulo Bustos Aguirre, Damaris Calderón, Fabián Casas, Luis Chávez, Gabriel Chávez Casazola, Michaela Chirif, Eduardo Chirinos, Alejandro Cortés González, Ramón Cote Baraibar, Rafael Courtoisie, Carolina Dávila, Carlos Decap, Antonio Del Toro, Edgardo Dobry, Siomara España, Eduardo Espina, Fabricio Estreada, Jorge Fernández Granados, Damsi Figueroa, Luis Felipe Fabr, Ana Franco, Jessica Freudenthal Ovando, John Galán Casanova, Alicia Garcia Bergua, Jacqueline Goldberg, Catalina González Restrepo, Irene Gruss, Marcelo Guajardo Thomas, Wendy Guerra, Otoniel Guevara, Tomás Harris,D.G. Helder, Carlos Henrickson, Julián Herbert, Claudia Hernández de Valle-Arizpe, Osvaldo Hernández, Ricardo Herrera Alarcón, Miguel Ildefonso, Darío Jaramillo Agudelo, Carlos López Beltrán, Pura López Colomé, Jaime Luis Huenún, Juan Manuel Roca, Edwin Madrid, Diego Maquiera, Eduardo Milán, Alessandra Molina, Mauricio Molina, Tania Montenegro, Fabio Morábito, Andrés Neuman, Carmen Ollé, Paula Piedra, Jaime Pinos, Nadia Prado, Aleyda Quevedo Rojas, Sergio Raimondi Juan Ramón Saravia, Clemente Riedemann, María Rivera, Leonardo Sanhueza, Osvaldo Sauma, Alejandro Schmidt, Pedro Serrano, Alicia Torres, Julio Trujillo, Malú Urriola, Mónica Velásquez Guzmán, Beatriz Vignoli, Ariel Williams, Enrique Winter, Verónica Zondek y Raúl Zurita.

Luego de la presentación porteña, habrá otras dos: una, el 7 de septiembre, en la ciudad de Valdivia (Chile), en el marco del encuentro de traducción organizado por la Universidad Austral de Chile, y otra, el día 10 de septiembre, en la apertura de la Bienal de Poesía, organizada por la Feria del Libro de San José, en Uruguay. En cada una de ellas se harán presentes algunos de los poetas incluidos en la antología para realizar sendas lecturas bilingües.