Ha llegado a este blog la noticia de que, inspirado en el Bloomsday de James Joyce, el próximo lunes 10 de diciembre, fecha en que se conmemora el nacimiento y la muerte de Clarice Lispector, tendrá lugar la segunda edición del homenaje internacional que recibirá Clarice Lispector la más reconocida escritora brasileña.
* Dado el gran número de obras de la autora publicados en la Argentina en los últimos años, vale la pena recordar que Corregidor publicó:
El via crucis del cuerpo. Traducción y prefacio de Gonzalo Aguilar. Estudio crítico de Vilma Arêas.
La araña. Prólogo de Raúl Antelo. Traducción de Haydeé Joffré Barroso.
La hora de la estrella. Traducción y prólogo de Gonzalo Aguilar. Estudios críticos de Ítalo Moriconi y Florencia Garramuño
La legión extranjera. Traducción y prólogo de Paloma Vidal. Textos críticos de Evando Nascimento y Siviano Santiago.
Un aprendizaje o El libro de los placeres. Traducción y prólogo de Rosario Hubert. Texto crítico de Hélène Cixous.
Un soplo de vida. Traducción y prólogo de Paloma Vidal. Textos críticos de Benedito Nunes y Mario Cámara.
Asimismo, Corregidor anuncia para su próxima publicación La ciudad sitiada. (Traducción y prólogo de Clarice Lispector. Textos críticos de Silviano Santiago y Benjamin Moser) y La bella y la bestia (Traducción y prólogo de Gonzalo Aguilar. Texto crítico de Constanza Penacini).
* Por su parte, Cuenco de plata lleva publicadas
La pasión según G. H. Traducción: Mario Cámara - Prólogo: Gonzalo Aguilar
Agua viva. Traducción: y prólogo: Florencia Garramuño
Lazos de familia. Traducción: Mario Cámara y Edgardo Russo
Para no olvidar. Traducción: Edgar Stanko
Cerca del corazón salvaje. Traducción: Teresa Arijón y Bárbara Belloc
La manzana en lo oscuro. Traducción: Teresa Arijón y Bárbara Belloc
Dónde estuviste de noche. Traducción: Teresa Arijón y Bárbara Belloc
* Finalmente, Adriana Hidalgo Editora publicó:
Descubrimientos. Crónicas inéditas. Traducción: Claudia Solans
Revelación de un mundo. Traducción: Amalia Sato
Asimismo, Adriana Hidalgo Editora ha publicado la biografía Clarice, de Nadia Batella Gotlib
No hay comentarios:
Publicar un comentario