Francesc Parcerisas (Begues, Baix Llobregat, 1944) es poeta, traductor y crítico literario. Profesor del departamento de Traducción y de Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, de la cual ha sido vicedirector y jefe del Departamento de Traducción, es asimismo un miembro destacado de la generación literaria de los años setenta. En "Traducción versus creación", un viejo artículo, publicado en EIZIE, en julio de 1993, sostiene que la tensión necesaria para toda buena traducción se encuentra entre la fidelidad y la creación.
Para leer el artículo completo, buscar con el Google en
http://www.eizie.org/es/Argitalpenak/Senez/19930701/Parcerisas
No hay comentarios:
Publicar un comentario