Publicadas sin firma en el diario Clarín, el 28 de junio pasado, las dos
noticias que siguen revelan el increíble timing
de la Real Academia Española para con las mujeres.
Las mujeres y la RAE
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva (sentado a la extrema derecha en la foto), reconoció que esta institución tiene un "déficit histórico en la presencia de mujeres".
Durante la apertura del
Congreso Internacional del Español (quinta edición) en Salamanca (noroeste
de España), Villanueva se refirió al hecho de que actualmente sólo ocho mujeres integran
la nómina, entre 46 académicos.
"Fue una
enorme equivocación en el siglo XIX rechazar a la primera mujer que se propuso,
que fue la hispano-cubana Gertrudis
Gómez de Avellaneda, esto luego se repitió con Emilia Pardo Bazán y hubo que
esperar al año 1977 para que entrara Carmen Conde", recordó.
También comparó
este recorrido histórico con el realizado por otras academias, como la
francesa, que esperó a 1980 para incorporar como primera académica a Marguerite Yourcenar, aunque aclaró
que "eso no disculpa el error" de la RAE.
En materia de
igualdad, la RAE dice tener "una especial sensibilidad hacia el machismo
en todas sus manifestaciones y eso también toca a aspectos lingüísticos".
Sin embargo,
recordó que "una cosa es el machismo y otra la gramática", por lo que
justificó su oposición a que se "manipule la estructura de un idioma en
función de una suposición que nosotros no podemos compartir".
Lejos del lenguaje inclusivo
y el femenino genérico
El pasado 26 de
junio, la Real Academia Española lanzó un tuit en respuesta a los usos del
lenguaje inclusivo que no respetan el binario femenino-masculino e
incluyen a la comunidad trans y visibilizan a las mujeres. El uso de la
"e" y de la "x" ("compañeres") es aún de uso
minoritario, utilizado mayormente por las generaciones más jóvenes, ¿qué
pasará en el futuro si logra un mayor alcance?
Por el mismo
momento, la conformación del nuevo gobierno español que sustituyó la
gobernación de Rajoy incluyó un gabinete mayoritariamente femenino: 11
mujeres, entre 17 ministros en total. Ante la inquietud de si no sería correcto
llamarlo "Consejo de Ministras", la RAE respondió con una negativa.
La institución indicó, también vía Twitter, que la fórmula no
sería adecuada.
Villanueva dijo
que "el machismo es una conducta, un comportamiento social que está en la
sociedad", mientras que "la lengua es el instrumento para
comunicarse, no la causa de ningún problema".
Destacó que "continuamente"
se revisan las definiciones y acepciones, ya que hay "una evolución"
que se va adaptando a la sensibilidad del momento, también en materia de
igualdad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario