Atención bloggers con los peligros del ciberespacio

El Administrador de este blog no pretende ser el Llanero Solitario, pero hay gente bastante inescrupulosa que usa los comentarios de los blogs para hacer publicidad, generalmente de hoteles y turismo. Esos oligofrénicos envían mensajes supuestamente conectados con lo que se discute y, sistemáticamente, inventan algún tipo de anécdota para terminar señalando algo referido a lo que quieren promocionar, que no es otra cosa que un link oculto del sitio en cuestión. El modus operandi es patético: se trata de anécdotas más bien pedorras y faltas de imaginación que, aparentemente, estarían contribuyendo a algún tipo de discusión, pero a nadie le importan. Con todo, si uno se distrae, termina haciéndoles el juego. Así que ya están avisados. Hi Ho Silver.

PD: Como este es un blog dedicado a la traducción, vale la pena recordar que en inglés era "The Lone Ranger". ¿Quién fue el papafrita que tradujo tanto la historieta como la serie con el título de  "El Llanero Solitario"?