Darío Jaramillo Agudelo vino y habló en el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires

Sesión corta en el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires por superposición de actividades con la Feria del Libro. Así, nos visitó el escritor colombiano Darío Jaramillo Agudelo para conversar sobre libros traducidos y traducciones.  

La velada, que contó con un público que incluía a los escritores Piedad Bonnett (Colombia), Antonio del Toro (México), Daniel Samoilovich, Jorge Aulicino y Andrés Ehrenhaus (Argentina), entre otros derivó en la situación editorial coloombiana, los traductores de ese país y los problemas que las traducciones foráneas suman a la lectura.

Quien desee ver la velada puede consultarla en este vínculo: http://www.ustream.tv/recorded/47184859

Darío Jaramillo Agudelo (Santa Roso de Osos, Antioquia, 1947) es uno de los más importantes escritores colombianos de la actualidad. Poeta, novelista y ensayista, se graduó como abogado y economista en la Universidad Javeriana de Bogotá. Durante años, desempeñó importantes cargos culturales en organismos estatales y fue miembro de los consejos de redacción de la revista Golpe de Dados y de la fundación particular Simón y Lola Guberek. Ha publicado los siguientes libros de poesía: Historias (1974),  Tratado de retórica (1978),  Poemas de amor (1986),  Del ojo a la lengua. Ilustraciones para diez grabados de Juan Antonio Roda (1995), Cantar por cantar (2001), Gatos (2005) y Cuadernos de Música (2008), de los cuales, se han hecho tres reediciones completas: 77 poemas (1987), 127 poemas (2000) y Libros de poemas (2003); y cinco selecciones parciales: Antología poética (1991), Cuánto silencio debajo de esta luna (1992), Razones del ausente (1998), Aunque es de noche (2000) y Del amor, del olvido (2009). Su prosa puede leerse en Guía para viajeros (1991), Historia de una pasión (2006), La muerte de Alec (1983), Cartas cruzadas (1993), El juego del alfiler (2002), Novela con fantasma (2004), La voz interior (2006), Memorias de un hombre feliz (2010), Historia de Simona (2010). Escribió y compiló además la monumental Poesía en la canción popular latinoamericana (2009).