La Academia Argentina de Letras acaba de publicar el Diccionario Gramatical de la Lengua Española. La norma argentina, de Alicia María Zorrilla.
Según la información de la misma AAL, "Libro
de consulta que reúne los contenidos que debe desarrollar gradualmente el
docente de los niveles primario y secundario acerca de la Sintaxis y la Normativa de nuestra
lengua, y que el alumno de nivel secundario debe estudiar con su guía.
El
subtítulo, La norma argentina, indica que la norma lingüística ha dejado
de ser monocéntrica, es decir, no hay una sola Academia que difunde las normas,
sino policéntrica, pues, además de la norma general, panhispánica, debe darse
importancia a las normas locales, deben respetarse los usos de cada país, pues
estos responden también a su idiosincrasia. Los contenidos sintácticos y
normativos se fundan en la Nueva gramática de la lengua española (2009),
en la Ortografía de la lengua española( 2010) y en El buen uso del
español (2013). Respecto de la norma argentina, se han estudiado las
coincidencias de uso en la escritura procedente de los distintos ámbitos
profesionales.
La obra fue compuesta en forma de léxico o vocabulario. Los artículos referidos
a las distintas normas o campos semánticos de la gramática están ordenados
alfabéticamente para que el lector los consulte de manera rápida y precisa.
Contribuye a este objetivo un índice temático en el que figuran todos los temas
desarrollados en el libro.
Qué buena noticia. La Zorrila, Junto Ma. L. Olsen sacaron en 1997 un "Diccionario de Usos" imprescindible, que sin embargo Estrada no reeditó. Y en el tan práctico "Diccionario argentino de dudas idiomáticas" de la AAL también puede percibirse el buen hacer de doña Alicia María. Así que habrá que romper el chanchito y también procurarse este nuevo diccionario.
ResponderEliminar