Allí, día tras día desde agosto de 2006, Aulicino ha acumulado un número importantísimo de poemas escritos en castellano y de traducciones propias y ajenas de poemas escritos en otras lenguas. Unos y otras se ordenan claramente por colecciones y, en el caso de la poesía argentina, por categorías que coinciden con las décadas en las cuales comenzaron a publicar los poetas que firman los poemas.
El blog se plantea como un "museo de poesía antigua y contemporánea" y, por lo tanto, ofrece "colecciones" de exposición permanente –como, por ejemplo, aquellas que reúnen la traducción que Aulicino viene realizando de la Divina Comedia, de Dante Alighieri, o de Las cenizas de Gramsci, de Pier Paolo Pasolini– y otras que sólo se exhiben durante un tiempo, antes de pasar a engrosar a título general el catálogo del blog.
En otro orden, la columna de la derecha ofrece una gran cantidad de información sobre lo publicado en el blog, sobre otros blogs, cursos y seminarios, revistas de poesía, editoriales dedicadas al género, noticias del mundo, etc.
Por último, si se busca en el ítem "del editor", podrá accederse a todos los libros editados por Aulicino, así como a muchos de sus artículos y columnas periodísticas.
Y como no podía ser de otra manera, aunque el blog se llama Otra iglesia es imposible, se accede a él buscando http://campodemaniobras.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario