El
ejercicio que se propone esta semana es realizar una simple comparación. La
misma palabra y tres maneras de definirla en tres diccionarios distintos. Al
lector le queda decidir qué definición es la más completa, cuál es la que
ofrece mayor precisión, cuáles rechazan la abstracción y se concentran en ser
más económicas.
Esta
es la definción del Diccionario de la
Real Academia de la palabra “imagen”:
imagen
Del lat. imāgo, -ĭnis.
1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo.
2. f. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado.
3. f. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz que proceden de él.
4.
f. Ret. Recreación de la realidad a través de elementos imaginarios fundados en
una intuición o visión del artista que debe ser descifrada, como en las monedas en enjambres furiosos
Veamos
ahora qué dice el diccionario Merriam
Webster:
imagen
1a: una representación visual de algo:
Como
(1): una semejanza de un objeto producido en un material fotográfico, o (2): una imagen producida en una pantalla
electrónica (como la de un televisor o pantalla de computadora)
1b: la
contraparte óptica de un objeto producido por un dispositivo óptico (como una
lente o espejo) o un dispositivo electrónico
2a
(1):
una imagen mental o impresión de algo
Ej:
tenía una imagen corporal negativa de sí
misma
(2):
una concepción mental mantenida en común por los miembros de un grupo y
simbólica de una actitud y orientación básicas.
Ej:
Un tribunal desordenado puede manchar
seriamente la imagen de justicia de una comunidad- Herbert Brownell
2b: IDEA, CONCEPTO
3: una concepción
popular (como de una persona, institución o nación)
Ej.:
Promoviendo una imagen corporativa de amor fraternal - R. C. Buck
4a: semejanza
exacta: SEMBLANZA
Ej.:
Dios creó al hombre a su propia imagen. -
Génesis 1:27 (Versión estándar revisada)
Ej.:
Ella es la imagen de su madre
5a: una
representación de oro tangible o visible: ENCARNACIÓN
Ej.:
La imagen de la devoción filial
b
arcaico: una forma ilusoria: APARIENCIA
6: una
representación o descripción vívida o gráfica
7: una
reproducción o imitación de la forma de una persona o cosa
especialmente:
una imitación en forma sólida: ESTATUA
8: FIGURA DEL
DISCURSO
Un
conjunto de valores dados por una función matemática (como un homomorfismo) que
corresponde a un subconjunto particular del dominio.
Por
último, sepamos cómo define la palabra el diccionario Petit Larousse:
imagen
1:
Reproducción de un objeto material dado por un sistema óptico y, en particular,
por una superficie plana reflectante o un espejo:
Ej:
Mire su imagen en un espejo.
2:
Reproducción de un objeto material por fotografía o una técnica relacionada.
Ej.:
Imagen difusa. Imagen de rayos X de un
órgano.
3:
Representación o reproducción de un objeto o una figura en las artes gráficas y
plásticas, y en particular la representación de los seres que son objeto de
culto o veneración.
Ej.:
Imagen pintada de la Virgen.
4:
Representación impresa en una pequeña tarjeta u hoja de papel; impresión
popular.
Ej:
La amante le dio una imagen a Henri.
5:
Ilustración de un libro, especialmente para niños.
Ej.:
Imagen en un libro ilustrado.
6:
Persona o cosa que tenga una relación de semejanza o analogía con otro:
Ej:
Un hijo que es la imagen viva de su
padre.
7:
Símbolo o representación material de una realidad invisible o abstracta
Ej.:
El agua corriente, imagen del paso del
tiempo.
8:
Aspecto en el que alguien o algo se le aparece a alguien, cómo lo ve y lo
presenta a otros, especialmente por escrito.
Ej:
La
imagen que los franceses se hacen de sí mismos.
9:
Representación mental elaborada a partir de una percepción previa: imagen
visual.
Ej:
La imagen de un ser querido.
10:
Expresión que evoca la realidad por analogía o similitud con un dominio
diferente al que se aplica
Ej:
Un poema notable por la riqueza de las
imágenes.
Dicho lo cual, el fiscal descansa.
Dicho lo cual, el fiscal descansa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario