Calvino y sus ciudades

Considerado uno de los más importantes traductores de literatura italiana, el estadounidense William Weaver (1923) ha dado a conocer versiones de Giorgio Bassani, Roberto Calasso, Carlo Emilio Gadda, Primo Levi, Eugenio Montale, Elsa Morante, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Luigi Pirandello e Italo Svevo, entre muchos otros autores peninsulares. Sin embargo, sus mayores esfuerzos han estado dedicados a Umberto Eco e Italo Calvino. A éste último, además, le ha dedicado varios ensayos. Uno de ellos –"Calvino and His Cities"– puede consultarse en http://www.des.emory.edu/mfp/calvino/calweaver.html