Pitol y Bianco, traductores de Henry James

En la entrada del 6 de julio de 2008 del blog Horas de Vuelo, el escritor mexicano Juan José Barrientos publica el artículo "Pitol y Bianco, traductores de Henry James", donde comenta la creación de una biblioteca dedicada al narrador mexicano Sergio Pitol, en la cual se reeditan sus traducciones. Entre ellas, la de la novela "The Turn of the Screw", de Henry James, sobre la cual ya existía previamente una versión del argentino José Bianco. A juzgar por el diligente trabajo de comparación llevado a cabo por Barrientos, las diferencias, que enumera en este artículo no podían ser mayores. Para consultarlo basta con entrar a http://heuresdevol.blogspot.com/2008/07/pitol-y-bianco-traductores-de-henry.html